Ниже рваный перевод заметки, с наиболее интересной информацией:

Не удивительно, что у Нико нет никаких новых реплик. В GTA 4 он был самым главным персонажем, но в новой истории первого эпизода ему досталось совсем немного места. Нико показывают на заднем плане, когда он метко определяет какого-то персонажа «славянским мудаком». Он появляется в The Lost and Damned во времена ранних миссий GTA 4, когда Беллика знакомили с Плейбоем Икс.

Другой причиной для того, что у Беллика нет новых реплик, мог стать озвучивавший его актер Майкл Холлик (Michael Hollick). В прошлом году он жаловался New York Times, что не смог получить больше своего оклада в 100 000$ за игру, которая принесли создателям больше пятисот миллионов долларов только в первые две недели продаж и продалась огромным тиражом после. Решение, которое возникло у руководства Rockstar – они не хотят видеть возвращения Холлика.

Неважно, что стало причиной – малая роль Нико в новом эпизоде или капризы Холлика, факт остается фактом. Беллик в GTA 4 The Lost and Damned не появляется в центральной роли.

Кстати, прямой ответ на прямой вопрос о репликах Беллика, из уст Барреры прозвучал таким вот образом: «Накось, выкуси!» («Hell no!», для любителей английского сленга).

Источник gta-real.com