На 19-ое декабря сего года запланирован выход русской версии GTA 4, переведенной силами 1C. Они и локализаторы, и издатели.
Озвучка останется оригинальной, вроде как для того, чтобы передать суть происходящего в игре в полной мере, не нарушить колорит и т. д. Если же говорит простым языком, то чтобы переозвучить такую игру, как GTA 4, потребуется, наверное, еще год. А с учетом того, как наши локализаторы умеют испоганить хороший продукт своим вариантом перевода - об этом и заикаться нечего.
Отдельное «спасибо» маркетинговой службе 1C, которая даже не позаботилась хоть как-то оповестить русскоязычную часть GTA-комьюнити. Видно, что уважение к покупателю и потребителю превыше всего.
Кстати, реальное спасибо я могу сказать SoftClub (издатель консольной версии GTA IV на территории России), которые честно и с полной самоотдачей рассылали крупным GTA-сайтам свои пресс-релизы.
Согласно статье в американской газете «USA Today», дополнительный контент для GTA 4 (естественно, эксклюзивно для Xbox 360) появится в продаже 17-го февраля 2009-го года.
Первый эпизод будет называться «The Lost and Damned» («Потерянный и проклятый»), сюжет в нем закручен вокруг главного героя по имени Джонни Клебиц (Johnny Klebitz), одного из байкеров банды «The Lost», колесящих по Либерти Сити.
Его мы уже встречали в одиночной оригинальной GTA 4 (вспомним сделку с наркотиками, по просьбе Элизабет, и сопровождение на «алмазную» сделку, по просьбе Рея).
Дэн Хаузер высказал мнение по поводу этого эпизода: «Это будет новый герой, с другой историй. У нас есть ощущение, что мы только лишь поцарапали поверхность Либерти Сити с точки зрения глубины сюжета и прочих деталей».
Цена еще не подтверждена, но есть мнение, что она будет колебаться в пределах 15-20$. Относительно низкая стоимость обусловлена тем, что это все таки аддон (требующий оригинальной игры), а не полноценная новая часть (если проводить аналогии с GTA 3 и Vice City).
Ждем. Как по мне, то главный герой байкер – достаточно свежая мысль. Оригинальная. Буйная фантазия разыгрывает миссии, которые можно выполнять на ж
... Читать дальше »
Крупнейшая британская сеть розничных магазинов Tesco опубликовали оборотную сторону коробки, в которой будет продаваться GTA 4. Так как качество, вернее размер, картинки оставляет желать лучшего, ничего более подробного сказать нельзя, кроме одной вещи…
"Игра требует соединения с интернетом".
Это действие направлено прежде всего против пиратства в стане PC-игр. Что ж, как по мне, решение правильное. Если у вас есть деньги на анлим, то и на лицензию найдется.
К тому же, в отличие от недавних Spore, где устанавливать игру можно было лишь ограниченное количество раз (сколько точно – не помню), GTA 4, судя по все тому же боксарту, можно будет инсталлировать неограниченное количество раз.
Как сообщают западные сайты и форумы, Rockstar Games начали массовую рассылку «ключей от Либерти Сити». Данный сувенир присуждается тем, кто добился выдающихся результатов в прохождении GTA 4 и возгордился этим на Social Club.
В 27-го октября будет доступно обновления GTA IV для PS3
Обновление включает пятьдесят один трофей (Trophies)
Все пятьдесят с лишним трофеев не имеют привязки к вашим прошлым достижениям, даже если вы где-то случайно их выполнили (например, убили 33 голубя голыми руками за полторы минуты). Поэтому, полученный список трофеев станет еще одним толчком к тому, чтобы пройти GTA 4 заново.
Сегодня пришло разъяснение на тему выхода Gta IV в Японии 30 октября. Оказалось, эта игра выйдет в Японии на игровые консоли PlayStation 3 и Xbox 360. О PC версии даже и не шло и какой речи. Эта новость очень огорчила всех обладателей PC.
