1C наконец-то объявили, что русскоязычная версия GTA 4 для PC ушла «на золото». Релиз - 19-е декабря.

Форм упаковки две: обычная дешевая джевел-упаковка и DVD-бокс. Последний будет стоить дороже, так как к нему будет прилагаться два руководства пользователя (по GTA 4 и по особенностям PC-версии) и карта Либерти Сити.

Насчет способа перевода ничего не изменилось, нас ждут субтитры.

Так же интересна такая заметка:

В русской версии Grand Theft Auto IV исправлены многие технические недочеты, присутствующие в международной версии игры, вышедшей в начале декабря в Америке и странах Европы.

Получается, что 1C выпускают уже пропатченую игру. Так что в любом случае, в районе до 19-го декабря весь мир ждет первый официальный патч для GTA 4 от Rockstar.